英語が話せない

おそらく日本人に「英語を話せますか？」と聞いても9割方の人が「話せません」と回答すると思います。私もまったく自信がなく、不安で不安で仕方ない中での駐在スタートでした。

でも、こっちで感じたこと。

「話そうとしない」ということをしない限り、通じる

向こうもこっちの言うことを理解しようとしてくれるので残念な英語でも大切なのは「気持ち」！

日本人はどうしても、ちゃんとした文法で話さなきゃ！ちゃんとした単語使わないと！と思いがち。

でも、それで会話が成立しなくなると元も子もないですよね。

そして、こっちで暮らしてみてわかったこと

「アメリカ人も100％英語を理解していない」

どういうこと？と思うと思います。

彼らによると、一言で「アメリカ人」といっても、イギリス系、インド系、メキシコ系、フィリピン系、日系・・・とルーツが様々で、それぞれで英語という言葉は同じでも、発音は違うし言い回しも違うし、全部は分からないしわらかなくても問題ない。しかも、アメリカでもカリフォルニア訛りとか地域によってもいろいろあるから無理だよね(笑)

とのこと。

「だから心配しないで！あなたの持ってる英語で伝えようとしてくれれば分かるから！」と言ってくれたのがすごく助けだったし、なるほどな～と思った。

だから！英語ができないことを嘆くのではなく、行ってから勉強すればいいや～ぐらいの気持ちが大切！！！（もちろん、初めから話せるほうがいいことは間違いないけれど）